Первым среди известных по учебникам поэтов России является А.С. Пушкин. Именно он облек в стихотворную форму русские народные сказки, которые рассказывала ему Арина Родионовна. Так он сохранил фольклорные мотивы и древнерусские сюжеты. Но все же в них явственно чувствуется изменения: авторское присутствие, характеры героев, их психологические особенности.
Его «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» схожа по сюжету со сказкой о Белоснежке братьев Гримм. Но великие поэты на то и великие, что могут создать собственное произведение на основе старого сюжета. Царевна, как и богатыри, отражают русские традиции и русское восприятие совершенства. Царевна – доверчивая, добрая и кроткая девушка, трудолюбивая хозяйка, почитающая христианские законы. Богатыри отважны, могучи, уважительно гостеприимны, умеют принимать отказ, также чтят христианские законы.
Роль литературы в том, чтобы сохранять национальную культуру, точнее говоря, одна из ее задач. Несмотря на звучание авторского «слова», сказка имеет национальный колорит и отражает особенности русских традиций. Поэты времен Пушкина часто обращались к темам фольклора, но мало кто смог это сделать с тем же поэтическим изяществом. Поэтов после Пушкина более волновали темы гражданственности, реализм отображения. Поэтому таких же жемчужин, как сказки Пушкина, появлялось очень мало.